; by Softwhere? thanks Rainy for this program (rainy@iki.fi)
;
[General]
0=Aceitar
1=Cancelar
2=Aplicar
3=Geral
4=AparΩncia
5=Servidor
6=Configuraτπo do programa
7=Fundo
8=Dias
9=Hoje
10=Eventos
11=Dias da Semana
12=N·meros da Semana
13=MΩs
14=Ano
[About]
0=Versπo Rainlendar %s \n(Versπo de %s)\n\nActualiza para a ·ltima versπo em:\nwww.iki.fi/rainy\n\n
[Message]
0=Tem a certeza de que quer apagar este evento?
1=Este evento estß designado apenas de leitura e nπo pode ser apagado!
2=Nem todos os eventos foram actualizados com o servidor.\nO servidor tem mais para actualizar.
3=S≤ pode utilizar valores positivos a comeτar por 1 nos campos verticais e horizontais.
4=%i? VocΩ Θ doido? Por favor tente utilizar valores mais razoßveis nos campos verticais e horizontais.
5=Por favor utilize valores entre (0-9)\ne letras de (A-Z, a-z) no campo de identificaτπo.\nOs caracteres que nπo forem aceites, serπo alterados automaticamente para '_'
6=Lamento!\n\nA ediτπo do "Skin" s≤ serß possφvel com uma configuraτπo separada.\n\nO que precisa de fazer Θ de remover todas as configuraτ⌡es de "Skin" do programa "Rainlendar.ini"\ne colocß-los num arquivo ini em separado dentro de um sub-direct≤rio do programa Rainlendar.\nConsulte a documentaτπo para mais instruτ⌡es.
7=Nπo foi possφvel encontrar a "skin": %s\%s\nO programa vai seleccionar o primeiro "skin" disponφvel.
8=Desconhecido !Boom: %s
[Error]
1=Sem erros!
2=Fora de mem≤ria!
3=Nπo foi possφvel criar uma janela de classe!
4=Nπo foi possφvel criar a janela principal!
5=Nπo foi possφvel captar o fundo do ambiente de trabalho!
6=Nπo foi possφvel criar o tipo de letra!
7=Nπo foi possφvel calcular o tamanho do texto!
8=Parametro nulo!
[Menu]
0=Acerca de...
1=Seleccione o MΩs
2=Pr≤ximo MΩs\tDireita
3=MΩs anterior\tEsquerda
4=MΩs corrente\tHome
5=Janeiro
6=Fevereiro
7=Marτo
8=Abril
9=Maio
10=Junho
11=Julho
12=Agosto
13=Setembro
14=Outubro
15=Novembro
16=Dezembro
17=Actualizar
18=Marcar evento...
19=Mostrar todos os eventos...
20=Configurar...
21=Sair
22=Idioma
23=English (default)
24=Editar a "skin" actual...
25=Skins
[GeneralConfigGUI]
0=Mostrar a mensagem do evento nas dicas
1=Mostrar o evento na caixa de mensagens
2=Comeτar minimizado
3=Comeτar α segunda-feira
4=Desactivar as teclas de atalho
5=Usar o nome da janela
6=Perguntar pela alteraτπo da imagem de fundo
7=Eventos
8=Executar no evento:
9=Outras configuraτ⌡es
10=Enviar para os topos do ecran
11=Usa a transparencia nativa do Windows (Win2k/XP)
12=Actualizar ap≤s alteraτπo da resoluτπo do ambiente de trabalho
13=Mostrar marcaτ⌡es do "Outlook"
14=Na primeira semana do ano mostrar o dia 1 de Janeiro
15=Usar um separador nas dicas
[LayoutConfigGUI]
0=Em baixo
1=Normal
2=Em cima
3=Janela amovφvel
4=Esconder com a passagem do cursor
5=X:
6=Y:
7=Posiτπo
8=Ambiente de trabalho (Experimental)
9=AparΩncia
10=Contador Vertical:
11=Contador Horizontal:
12=Meses anteriores:
13=Comeτar em Janeiro
[ServerConfigGUI]
0=Permitir a sincronizaτπo
1=Perguntar pelo evento no arranque
2=Sincronizar agora!
3=Endereτo:
4=Porta:
5=ID:
6=Actualizar:
7=Minutos
8=Copiar para a ßrea de transf.
9=Sincronizar o evento antes de editar
[SkinGUI]
0=Mostrar os dias
1=Nπo assinalar "Hoje"
2=Nπo assinalar em dias de eventos
3=Explorar
4=X:
5=Y:
6=W:
7=H:
8=Melhorar:
9=Alinhar:
10=Imagem
11=Imagem:
12=Componentes:
13=Separaτπo:
14=Fonte
15=Fonte:
16=Seleccione
17=Cor:
18=Ajustar
19=Emparelhar
20=Transparente
21=Fundo
22=Nome do arquivo:
23=Cor do texto:
24=Dica
25=Cor do fundo:
26=Cor opaca
27=Bevel edge
28=Mostrar dias c/ eventos
29=Mostrar os eventos no calendßrio
30=Activar Hoje
31=Activar dias da semana
32=Activar os n·meros da semana
33=Activar o MΩs
34=Activar o Ano
35=Superior esquerdo
36=Superior central
37=Superior direito
38=Esquerda
39=Centro
40=Direita
41=Inferior esquerdo
42=Inferior central
43=Inferior direito
[EventGUI]
0=Novo
1=Apagar
2=Isolado
3=Dißrio
4=Semanal
5=Mensal
6=Anual
7=Vßlido atΘ:
8=Todas as:
9=Perfil:
10=Repetir
11=Por favor aguarde enquanto actualiza com o servidor
[AllEventsGUI]
0=Data
1=Tipo
2=Perfil
3=Texto
[NetStatus]
0=A ligar com %s:%s (%s)
1=Ligaτπo completada.
2=Pedido desconhecido.
3=Falha de ligaτπo: %s.
4=Ligaτπo com a rede estabelecida com Ωxito.
5=A enviar para o servidor as ocorrencias.
6=Actualizaτπo feita com sucesso.
7=O servidor utiliza uma versπo diferente de protocolo.
8=O servidor estß ocupado.
9=O servidor respondeu com erro.
10=Resposta do servidor desconhecida.
11=A solicitar ocorrencias ao servidor.
12=Recebido pacote desconhecido do servidor(era suposto um "pcEvent").
